← Back to sign-up

Consent to personal data processing

Version dated 23 August 2026

This is the consent RevovoxAI users give when they sign up by ticking the box in the form. In short:

  • Operator. Individual entrepreneur Yuriy Pavlovich Kuznetsov (INN 632512466202, OGRNIP 326632700122128, address: 446002, Samara Region, Syzran, ul. Svyazistov, 8, apt. 34). Contact: support@revovoxai.ru.
  • What data. Your email address; the video files you upload and the audio (voice) data extracted from them; technical data — IP address, browser details, date and time of requests.
  • Your voice is biometric data. The voice extracted from your video is processed only to synthesize the translated voice-over of that video in the same voice. No permanent voice profiles are created, and the voice is not used to identify you.
  • Purposes. Automatic dubbing and voice-over translation of your video, account registration and management, task status notifications, payment processing, and the security of the Service. Data is processed on servers located in the Russian Federation.
  • Term and withdrawal. The consent is valid until the purposes of processing are achieved or until you withdraw it. You can withdraw it at any time by emailing support@revovoxai.ru or by deleting your account; after that the Operator stops processing and destroys the data unless there are other legal grounds to keep it.

Full processing terms are set out in the Privacy Policy.

The legally binding text is the Russian version below.

Full text of the consent in Russian

Согласие на обработку персональных данных

Редакция от 23 августа 2026 г.

Регистрируясь в сервисе RevovoxAI и проставляя соответствующую отметку, я, как субъект персональных данных, свободно, своей волей и в своём интересе даю согласие Индивидуальный предприниматель Кузнецов Юрий Павлович(ИНН 632512466202, ОГРНИП 326632700122128, адрес: 446002, Самарская область, г. Сызрань, ул. Связистов, д. 8, кв. 34; далее — «Оператор»), на обработку моих персональных данных на следующих условиях.

1. Перечень персональных данных, на обработку которых даётся согласие:

  • адрес электронной почты;
  • загружаемые видеофайлы и извлекаемые из них аудио- (голосовые) данные;
  • технические данные (IP-адрес, сведения о браузере, дата и время запросов).

2. Согласие на обработку биометрических персональных данных. Я отдельно подтверждаю согласие на обработку моих биометрических персональных данных — голоса, извлекаемого из загруженного мной видео, — исключительно в целях синтеза переведённой озвучки моего видео тем же голосом. Оператор не создаёт постоянных голосовых профилей и не использует голос для идентификации личности.

3. Цели обработки: оказание услуги автоматического дубляжа и перевода озвучки видео, регистрация и ведение аккаунта, уведомление о статусе задач, приём платежей, обеспечение безопасности Сервиса.

4. Перечень действий с персональными данными: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, удаление и уничтожение — с использованием средств автоматизации и без таковых, на серверах, расположенных на территории Российской Федерации.

5. Срок действия согласия и порядок отзыва. Согласие действует до достижения целей обработки либо до его отзыва. Я вправе отозвать настоящее согласие в любой момент, направив письмо на support@revovoxai.ru или удалив аккаунт. После отзыва Оператор прекращает обработку и уничтожает данные, если нет иных законных оснований для их хранения.

Условия обработки подробно изложены в Политике в отношении обработки персональных данных.

Оператор: Индивидуальный предприниматель Кузнецов Юрий Павлович, ИНН 632512466202. Контакт: support@revovoxai.ru.