Перевод видео с русского на английский — вашим голосом
RevovoxAI распознаёт речь в ролике, переводит её на английский и озвучивает вашим голосом: клон голоса берётся из самой записи, отдельно ничего записывать не нужно. Для YouTube, курсов, презентаций и роликов для зарубежных клиентов.
Как перевести видео с русского на английский
Загрузите видео
MP4, MOV, AVI, MKV или WebM до 2 ГБ. Можно и аудио: MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC.
Проверьте текст
Нейросеть распознаёт русскую речь. Расшифровку можно поправить перед переводом — имена, термины, цифры.
Перевод и озвучка
Речь переводится на английский и озвучивается вашим голосом. Фон и музыка из ролика остаются.
Готовое видео
Скачиваете ролик на английском и субтитры. Перевод можно поправить в редакторе и пересобрать.
Нейросеть для перевода видео с сохранением голоса
Всё ниже работает в сервисе сейчас.
Ваш голос, а не диктор
Тембр и манера речи берутся из исходной записи. Зрители слышат вас, только по-английски.
Несколько говорящих
Если в ролике говорят двое и больше, у каждого остаётся свой голос.
Фон и музыка
Голос отделяется от фона: музыка и звуки ролика остаются под новой дорожкой.
Субтитры
Английские субтитры с редактором: текст, шрифт, положение на кадре. Можно вшить в видео или скачать отдельно.
Редактор перевода
Не понравилась фраза — меняете текст сегмента, озвучка пересобирается.
Губы под перевод
По желанию рот в кадре подстраивается под английскую речь. Лучше всего — лицо крупно и в камеру.
Сколько стоит
Тарифы и пакеты минут — на главной. Для вузов и компаний — счёт на организацию и пилот: для организаций.
Частые вопросы
Это будет мой голос?
Да. Голос клонируется из самой записи: тембр, темп, манера. Это не стандартный диктор — зрители узнают вас.
Сколько стоит перевод видео на английский?
Минута — 100 кредитов, считается посекундно. При регистрации даём 100 кредитов: первую минуту можно перевести бесплатно. Губы под перевод — без доплаты.
Сколько ждать?
Обычно 5–10 минут на минуту видео, с губами дольше. Вкладку можно закрыть: письмо о готовности придёт на почту.
Можно поправить перевод?
Да. Перед переводом можно поправить расшифровку, после — текст любого сегмента в редакторе, озвучка пересоберётся.
На какие ещё языки можно перевести?
Русский → английский, русский → китайский, английский → русский. Других направлений сейчас нет, и мы их не обещаем.
Что с моими файлами?
Загруженные исходники удаляются автоматически в течение 24 часов после обработки. Готовые результаты хранятся в вашей библиотеке.